哈利·波特从来没有向现在一样困窘过，他的胃不停地抽搐着。他的腿把他带到了胖妇人面前。
“仙镜之光。”他干巴巴地对胖夫人说——口令是前一天改的。
“对了，对了，亲爱的！”她带着颤音说，捋了捋她那新系上的金银丝发带，一边向前转开，让他进去。
他表情木然地摊在沙发上，半个钟头前，他从这出发的时候紧张的好似被人掏空了内脏，现在内脏都回来了——还被人灌满了铅。
他发了一会儿呆，意识到自己在公共休息室，并没有人看到自己表白时的丑态，这才略微回了点神。哈利环顾四周，发现罗恩脸色灰白地坐在远处一个角落里。纳威坐在他身边，用很低的声音跟他说话，像是在安慰他。
“怎么啦，罗恩？”哈利问道，向他们走去。他有些幸灾乐祸似的想要知道答案
罗恩抬头望着哈利，脸上带有一种惊魂未定的神情。
“我干吗要那么做呢？”他迷乱地说，“我不知道我怎么会做出那种事！”
“什么？”哈利说。
“他——嗯——他刚才邀请芙蓉·德拉库尔和他一起去参加舞会。”纳威结结巴巴地说着，他同情地拍着罗恩的胳膊。
“你怎么回事？”哈利问罗恩。
“我不知道我怎么会做出这种事！”罗恩喘着粗气又说，“我在开什么玩笑呢？那里都是人——挤满了人——我真是昏了头——大家都在看着！我走过门厅时遇见了她——她站在那里正和迪戈里说话——我突然就控制不住自己——就上前问了她！”
罗恩呻吟着，用手捂住了脸。他还在不停地说，但他的话哈利勉强能听得清楚了。
“她望着我，就好像我是一条海参什么的。根本不屑于回答。然后——我也不知道——我就突然回过神来，赶紧跑了。”
“她有一部分媚娃的血统，”哈利说，“你原先说得对——她奶奶就是媚娃。这不是你的错，我敢说她当时正在对迪戈里施那个魔法，你正巧经过，就被击中了——不过她这次是白费工夫了。迪戈里和秋·张一起去。”
罗恩抬起头来。“你怎么会知道这个？”